NO CUT

And I am convinced that there is no short cut to the end of a conflict that has endured for decades.

我深信，结束这一持续了几十年的冲突，没有捷径可走。

A worker from the same office living in New York City would see no cut from working from home.

而住在纽约市的同一办公室的同事则不会因为在家工作而受到任何影响。

What is more, there exists no such cut space which becomes a irreducible cut space when any point is removed.

去掉任意一点以后的子空间是不可约cut空间的cut~空间是不存在的。

At midday in the us the market appeared to be putting equal odds on a big half-point cut in rates and no rate cut.

至美国午盘期间，市场对美联储出台半个基点大幅减息和不减息的押注似乎相同。

An old Chinese saying training, resources and cut costs, since no cut, how open source in the Department may wish to move under the brain.

古人有训，开源节流，既然节流不成，何不妨在开源处动下脑筋。

Metal secured to a carriage is fed against rotating cutters that shape it. A channel is no sooner cut than it chokes in its own detritus.

把东西放到安全金属架上的旋转的切割器中打碎。一个河道刚被切割了不久，很快又被它自己的碎屑物质所充塞。

No Burr Flying Cut in Welded Pipe and Cold Bend Section Steel Production

焊管和冷弯型钢生产中飞锯无毛刺锯切

It's no wonder they cut you loose.

难怪他们开除你了

There is no any short cut, but we have to keep working every day.

没有任何捷径，但我们必须继续每一天的工作。

Several related researches of cultural anthropology have proved that in primitive society there is no clear cut between science and necromancy that they are close to each other in that perceivable world.

文化人类学的相关研究表明，在原始社会时期，科学与巫术并没有明显的界域分野，并普遍认为巫术与科学在认识世界的概念上是相近的。

The inquiry is by no means cut and dried.

调查之事远未盖棺定论。

Conrad has no idea someone cut the brakes.

康拉德还不知道有人弄坏了他的刹车

With the communications among different cultures and the change of language, there is no clear cut boundary between translatability and the limits of translatability.

随着不同文化间交流的发展和语言的不断变化，不可译和可译性限度之间没有明确的界限，并且两者之间的界限处于不断变化之中。

A channel is no sooner cut than it chokes in its own detritus.

一个河道刚被切割了不久,很快又被它自己的碎屑物质所充塞.

The utility model is convenient in operation, effective for forehead, temple and glabellum wrinkle removal, no cut or hurt on the skin and no foreign bodies brought into the tissues.

本实用新型操作简便，能有效去除额部、颞部、眉间皱纹，且对皮肤无切口，无损伤，无异物进入。

There is no cut, you idiot, that's why it's called charity.

不会的，你这个傻瓜，这就是为什么它被叫做慈善的原因。

When you work with special needs children, there is no cut formula.

其中就包括了残疾儿童、有特殊需要的儿童。

Since there is no clear cut between core inflation rate and common inflation rates, measuring core inflation rate accurately is of great difficulty.

由于核心通货膨胀与非核心通货膨胀之间并不存在清晰的界限，因而精确度量核心通货膨胀较为困难。

So no cut is planned for this use.

这部分用煤不进行削减。

With more prudent monetary policies, expansions are no longer cut short by rising inflation and the Fed hitting the brakes.

由于采取了更审慎的货币政策，经济扩张不再因通胀上升和美联储踩刹车而中断。

That ain't no ordinary cut on your forehead, Harry.

你额头的伤疤可不寻常，哈利。

For a large socialist country like china, however, no such short cut is possible.

中国这样的社会主义大国，不可能走“捷径”。

Results All the operations succeeded, the average time was 45 minutes, and the average hospital stay was 5 days. No cut infection, hematoma and scrotum hydrocele and recurrence occurred.

结果手术全部成功，平均手术时间45min，平均住院时间5d，无伤口感染、血肿及阴囊积液，无复发病例。

Are you sure there is no short cut?

你确定没有近路吗？

The incremental on-boarding also stipulated that there was no single cut off date for all the applications.

增量式加载还保证所有应用程序不存在统一的退役日期。

There is no short cut to good essay writing.

写好文作品是没有捷径的.

Hog futures were up sharply today, offering encouragement and no need to cut back there.

活猪期价今天急剧上涨，起到了鼓励作用，没有必要再目前的行情下削减头寸。

No wood to cut, or time spent igniting it.

他不用砍伐木材或者是花时间去点燃。

Mom never was reluctant to part with a birthday that day so there will be no cut.

妈妈决得舍不得，所以在过生日那天就没有剪掉。

But there was no rate cut and instead the dollar trimmed gains on subconsensus readings on the Sep NY Fed manufacturing index and Aug industrial production.

但突然降息的希望落空，美联储并不买帐，反而纽约联储9月制造业指数及8月工业生产数据差于预期，令美元指数失去此前所得。